1 00:00:16,920 --> 00:00:18,000 {n8}Buenos días. 2 00:00:18,080 --> 00:00:20,120 {n8}3 SEMANAS DESPUÉS 3 00:00:20,200 --> 00:00:24,280 { n8}Estamos aquí hoy para discutir las condiciones acordadas para la huelga. 4 00:00:25,920 --> 00:00:29,160 La huelga acordada no será suficiente. 5 00:00:29,240 --> 00:00:33,200 Si hacemos lo que siempre hacemos, obtendremos lo que siempre obtenemos: nada. 6 00:00:33,280 --> 00:00:37,480 Proponemos que cuando la huelga comienza mañana en el Joaquín Sorolla, 7 00:00:38,480 --> 00:00:40,480 Nos negamos a ejecutar servicios mínimos. 8 00:00:40,560 --> 00:00:41,400 ¿Qué? 9 00:00:41,480 --> 00:00:45,360 Saben que vamos a atacar, pero no sin unos servicios mínimos. 10 00:00:45,440 --> 00:00:46,280 Espera un minuto. 11 00:00:46,360 --> 00:00:49,160 Espere un momento, doctor. ¿Sin servicios mínimos? 12 00:00:49,240 --> 00:00:52,120 - ¿Qué significa eso? - Significa que no hacemos nada. 13 00:00:52,200 --> 00:00:54,040 Nos sentamos sobre nuestras manos. Eso es todo. 14 00:00:54,120 --> 00:00:56,960 Bien, entonces ni siquiera cubrir la sala de emergencias? ¿O la UCI? 15 00:00:58,520 --> 00:01:04,880 La idea es hacer una postura tan fuerte que no les queda más remedio que ceder. 16 00:01:04,960 --> 00:01:07,240 Rodrigo fue la punta del iceberg. 17 00:01:07,320 --> 00:01:11,080 Ninguno de nosotros se quedará de brazos cruzados cuando un paciente lo necesita. 18 00:01:11,160 --> 00:01:13,840 Si nos detenemos ahora, Podemos ayudarlos a todos más tarde. 19 00:01:14,440 --> 00:01:17,840 No se trata de salvarnos a nosotros mismos. 20 00:01:17,920 --> 00:01:20,560 Se trata de salvar la sanidad pública. 21 00:01:20,640 --> 00:01:22,280 La situación es insostenible. 22 00:01:22,360 --> 00:01:24,840 cuantos de ustedes ¿No tienes tiempo para ver pacientes? 23 00:01:24,920 --> 00:01:27,920 ¿Cuantos de ustedes gastan? ¿Más tiempo en el trabajo que en casa? 24 00:01:28,000 --> 00:01:31,600 ¿Cuántos de nosotros estamos agotados? ¿Y no puedes soportarlo más? 25 00:01:34,880 --> 00:01:36,560 Debemos permanecer juntos. 26 00:01:37,080 --> 00:01:41,360 Si los superiores se enteran antes, todo esto habrá sido en vano. 27 00:01:41,440 --> 00:01:44,760 Chicos, tenemos que unirnos. Por Rodrigo, maldita sea. 28 00:01:44,840 --> 00:01:46,200 Néstor lo acaba de decir. 29 00:01:46,280 --> 00:01:49,920 Todos los que están a favor de una huelga sin servicios mínimos, 30 00:01:50,760 --> 00:01:51,760 levanta la mano. 31 00:01:55,440 --> 00:01:57,520 Esto nos afecta a todos. No seas egoísta. 32 00:01:57,600 --> 00:02:01,920 - No estoy siendo egoísta, maldita sea. - No puedes pensar sólo en ti mismo. 33 00:02:04,560 --> 00:02:05,600 Voto a favor. 34 00:02:07,640 --> 00:02:09,400 - Para Rodrigo. - Pero... 35 00:02:09,480 --> 00:02:11,200 - Yo también. - Yo también. 36 00:02:11,280 --> 00:02:14,080 - Para Rodri. - Estamos contigo, Rodrigo. 37 00:02:14,160 --> 00:02:17,760 - Para Rodrigo. - Para Rodri. 38 00:02:17,840 --> 00:02:18,680 Vamos. 39 00:02:18,760 --> 00:02:23,240 - Para Rodri. - Para Rodrigo. 40 00:02:23,320 --> 00:02:25,280 - Esto es un escándalo. - Mayo, por favor. 41 00:02:25,360 --> 00:02:28,840 ¡No, no "Mayo, por favor"! ¡Me niego a participar en esta farsa! 42 00:02:28,920 --> 00:02:31,880 Puedes hacer lo que quieras, pero cuéntame. 43 00:02:32,560 --> 00:02:33,400 Puede. 44 00:02:33,480 --> 00:02:35,360 - Puede. - No, por favor. 45 00:02:35,440 --> 00:02:36,440 Hablaré con ella. 46 00:02:37,080 --> 00:02:38,720 - ¡Puede! - ¡Puede! 47 00:02:39,400 --> 00:02:40,800 - Puede. - Mayo, espera. 48 00:02:41,440 --> 00:02:42,560 Hola, mayo. 49 00:02:43,240 --> 00:02:44,880 - Puede. - May, espera un segundo. 50 00:02:44,960 --> 00:02:48,880 ¿Qué diablos estás haciendo? No lo entiendo. Rodri era tu amigo. 51 00:02:48,960 --> 00:02:52,840 Rodri ya no está aquí. Pero lo somos y tengo mucho que perder. 52 00:02:52,920 --> 00:02:57,880 ¿Y nosotros no? A ti te importa un carajo. Te vas a Alemania, así que que nos jodan, ¿verdad? 53 00:02:57,960 --> 00:02:58,960 Vete al diablo. 54 00:02:59,400 --> 00:03:00,720 ¿Podemos calmarnos? 55 00:03:02,280 --> 00:03:03,440 ¡Puede! 56 00:03:03,960 --> 00:03:07,680 ¿Podemos relajarnos? no golpees si no quieres, pero no lo digas. 57 00:03:07,760 --> 00:03:11,040 No soy una rata. tu puedes hacer lo que sea que quieras. 58 00:03:11,800 --> 00:03:13,960 Pienses lo que pienses, Néstor no es un dios. 59 00:03:14,040 --> 00:03:17,080 A veces se equivoca. Y esta vez lo es. 60 00:03:17,160 --> 00:03:19,480 Esto les va a estallar en la cara. 61 00:03:26,560 --> 00:03:31,040 JADEANTE 62 00:04:21,160 --> 00:04:22,600 {n8}645 MENSAJES NUEVOS 63 00:04:33,000 --> 00:04:34,160 {n8}¿Cómo estás? 64 00:04:38,880 --> 00:04:42,880 { n8}¿Cuántos teléfonos tenía mi hermano? Siguen apareciendo por todas partes. 65 00:04:43,960 --> 00:04:47,880 {n8}Cargas. siempre tenia un repuesto en caso de que no pudiera transmitir en vivo. 66 00:04:50,720 --> 00:04:53,480 { n8}Escucha, me preguntó Néstor para decirte algo. 67 00:04:53,560 --> 00:04:57,920 { n8}Si se trata de los servicios mínimos, Le dije que puede hacer lo que quiera. 68 00:04:58,000 --> 00:04:59,480 { n8}No, no es eso. 69 00:05:00,600 --> 00:05:04,680 { n8}Quiere hacerle un homenaje a Rodri. Mañana, antes de que empiece la huelga. 70 00:05:06,520 --> 00:05:07,520 ¿Un homenaje? 71 00:05:08,280 --> 00:05:11,200 Sí, como señal de partida. 72 00:05:12,960 --> 00:05:16,440 Creo que es una buena idea, y ayudaría a la huelga. 73 00:05:20,360 --> 00:05:21,960 Si realmente quieres ayudar... 74 00:05:24,000 --> 00:05:25,200 tira todo esto a la basura. 75 00:05:44,440 --> 00:05:45,440 Mírala. 76 00:05:46,920 --> 00:05:48,120 ¿Cuál es tu problema? 77 00:05:49,600 --> 00:05:50,600 Muy bien entonces. 78 00:05:52,760 --> 00:05:55,480 ¡HUELGA! 79 00:05:55,560 --> 00:05:56,880 Ella es siempre la misma. 80 00:05:58,480 --> 00:06:01,240 Ella habla de la sala de emergencias, pero él era su amigo. 81 00:06:03,040 --> 00:06:04,040 Que perra. 82 00:06:09,400 --> 00:06:10,400 ¿Puedo? 83 00:06:13,920 --> 00:06:16,440 Cuidado, estás sentado con los marginados. 84 00:06:17,640 --> 00:06:20,480 ¿Qué esperabas? ¿Después de la escena que hiciste? 85 00:06:21,600 --> 00:06:22,600 No sé. 86 00:06:22,680 --> 00:06:27,200 Un poco de apoyo de tu parte, en realidad. Saber que mi novia tampoco está loca. 87 00:06:27,280 --> 00:06:28,280 ¡Ey! 88 00:06:28,880 --> 00:06:30,400 Baja la voz, por favor. 89 00:06:30,480 --> 00:06:31,480 ¿Qué? 90 00:06:31,920 --> 00:06:35,360 Estás avergonzado de nosotros, ¿Pero no de dejar que la gente muera en urgencias? 91 00:06:36,920 --> 00:06:39,600 Primero, no me avergüenzo Especialmente no de ti. 92 00:06:39,680 --> 00:06:43,440 La última vez que lo comprobé, estuviste de acuerdo. Que lo guardes en silencio porque es más fácil. 93 00:06:43,520 --> 00:06:44,920 ¿O cambiaste de opinión? 94 00:06:45,000 --> 00:06:46,240 No, ¿verdad? 95 00:06:47,520 --> 00:06:50,440 En segundo lugar, no dejaremos que nadie muera. Ya escuchaste al Dr. Moa. 96 00:06:51,240 --> 00:06:52,240 Ah, claro. 97 00:06:52,800 --> 00:06:54,560 No es vergüenza, es estupidez. 98 00:06:55,320 --> 00:06:58,080 quiero que entiendas Mis razones para la huelga. 99 00:06:58,760 --> 00:06:59,760 ¿No estás interesado? 100 00:07:00,280 --> 00:07:02,560 ¿No? ¿No escucharás? 101 00:07:04,240 --> 00:07:05,240 ¿En serio? 102 00:07:06,360 --> 00:07:07,360 Bueno. 103 00:07:08,000 --> 00:07:09,000 Perfecto. 104 00:07:09,360 --> 00:07:10,720 Disfrute de su almuerzo. 105 00:07:20,320 --> 00:07:23,720 ¿DÓNDE HAS ESTADO, HOMBRE? AL MENOS RESPONDEME. 106 00:07:23,800 --> 00:07:26,240 VOY AL HOSPITAL, ¿NOS VEMOS ALLÍ? 107 00:07:26,320 --> 00:07:28,480 - Hasta luego. - Nos vemos. Adiós. 108 00:07:31,320 --> 00:07:34,280 MEJOR NO, NO QUIERO COMPLICAR LAS COSAS. 109 00:07:34,360 --> 00:07:36,480 HE EMPEZADO A VER A ALGUIEN. 110 00:07:38,440 --> 00:07:39,880 NO SOY DEL TIPO CELOSO. 111 00:07:39,960 --> 00:07:41,320 - Ey. - Nos vemos, Quique. 112 00:07:45,320 --> 00:07:47,400 PERO MI NOVIO LO ES. LO SIENTO. 113 00:07:49,280 --> 00:07:51,200 Los informes de 204. 114 00:07:51,280 --> 00:07:52,280 Gracias doctora. 115 00:07:53,240 --> 00:07:54,240 Jésica. 116 00:07:55,320 --> 00:07:57,520 Te he estado buscando toda la mañana. 117 00:07:57,600 --> 00:08:00,600 he estado esperando Un día y medio para saber de usted. 118 00:08:00,680 --> 00:08:03,680 Lo sé, lo siento. Estoy completamente perdido con este ataque. 119 00:08:03,760 --> 00:08:04,760 ¿Cómo estás? 120 00:08:06,080 --> 00:08:08,760 ¿Me estás preguntando? ¿De verdad o por culpa? 121 00:08:08,840 --> 00:08:10,280 Te lo pido de verdad. 122 00:08:11,160 --> 00:08:15,320 Sé que no he sido el mejor novio. estas últimas semanas, pero... 123 00:08:15,400 --> 00:08:17,160 Demonios, nada de esto es fácil. 124 00:08:19,440 --> 00:08:20,760 ¿"Nada de esto es fácil"? 125 00:08:22,080 --> 00:08:23,760 Mi hermano se suicidó 126 00:08:24,640 --> 00:08:26,600 ¿Y nada de esto es fácil para tú? 127 00:08:27,120 --> 00:08:28,120 Lo siento. 128 00:08:31,200 --> 00:08:32,560 Escucha, ¿por qué no...? 129 00:08:33,920 --> 00:08:37,880 ¿Por qué no cenamos esta noche? y hablar de todo? 130 00:08:39,080 --> 00:08:40,080 Por favor. 131 00:08:42,720 --> 00:08:43,720 Bueno. 132 00:08:49,320 --> 00:08:52,840 La quimioterapia está funcionando. El tumor parece haberse reducido. 133 00:08:52,920 --> 00:08:56,200 Está listo para ser operado, ¿verdad? Patricia estará encantada. 134 00:08:56,280 --> 00:08:58,400 Bueno, una ronda más no vendría mal. 135 00:09:00,800 --> 00:09:02,600 ¿Retrasar la cirugía por la huelga? 136 00:09:02,680 --> 00:09:06,280 Para reducir aún más el tumor y tener mejores posibilidades en el quirófano. 137 00:09:06,800 --> 00:09:08,480 A Patricia no le importará esperar. 138 00:09:11,160 --> 00:09:14,400 ¿Una ronda más? Eso es otro mes, maldita sea. 139 00:09:14,480 --> 00:09:17,000 Estás bromeando, Néstor. ¡Por el amor de Dios! 140 00:09:17,080 --> 00:09:18,280 ¿Por qué no operar ahora? 141 00:09:18,840 --> 00:09:22,040 todavía tendrías que ir en la lista de espera del hospital. 142 00:09:22,120 --> 00:09:23,840 Estaríamos en la misma situación. 143 00:09:24,400 --> 00:09:25,840 Entonces lo haré en privado. 144 00:09:27,240 --> 00:09:29,360 Entonces no puedo ser parte de la cirugía. 145 00:09:29,440 --> 00:09:30,880 Pero te necesito allí. 146 00:09:32,840 --> 00:09:33,880 Estoy desesperado. 147 00:09:35,680 --> 00:09:37,240 Necesito que lo saques. 148 00:09:38,320 --> 00:09:39,720 Néstor, lo quiero sacar. 149 00:09:42,040 --> 00:09:43,560 Sácalo, por favor. 150 00:09:43,640 --> 00:09:46,520 - ¡Sácalo, maldita sea! - Está bien. Bueno. 151 00:09:46,600 --> 00:09:49,560 Pero tendremos que hacer La cirugía mañana, ¿vale? 152 00:09:53,080 --> 00:09:54,120 ¿Mañana? 153 00:09:55,000 --> 00:09:56,560 Es nuestra única opción. 154 00:09:57,720 --> 00:09:59,680 - ¿Estoy tan enfermo? - Te lo dije, no. 155 00:10:02,520 --> 00:10:06,040 Necesitarás una prueba de anestesia y una resonancia magnética, eso es importante. 156 00:10:06,120 --> 00:10:08,640 Serás admitido hoy. Biel, busca una cama. 157 00:10:09,400 --> 00:10:12,760 - Será difícil en tan poco tiempo. - Búscale una cama. 158 00:10:12,840 --> 00:10:16,040 Aférrate. Espera un minuto, por favor. 159 00:10:16,120 --> 00:10:20,360 No entiendo. ¿Cómo pasamos de un mes a mañana? 160 00:10:24,120 --> 00:10:25,240 ¿Es la huelga? 161 00:10:25,320 --> 00:10:26,960 No es la huelga, Patricia. 162 00:10:36,320 --> 00:10:38,920 - ¿Qué no me estás diciendo? - Nada. 163 00:10:40,400 --> 00:10:45,480 Te lo prometo, mañana estarás más cerca. para dejar atrás este cáncer. 164 00:10:49,720 --> 00:10:50,720 Estoy contigo. 165 00:10:56,080 --> 00:10:57,120 ¿Qué tenemos? 166 00:10:57,200 --> 00:11:00,360 Mujer embarazada, 35 años, accidente automovilístico. Hipotensivo y taquicárdico. 167 00:11:00,440 --> 00:11:02,680 Posible traumatismo torácico y hemotórax. 168 00:11:02,760 --> 00:11:05,720 - Llamar a Ginecología. - Por favor, mi bebé. 169 00:11:05,800 --> 00:11:08,360 No te preocupes, Nos ocuparemos de los dos. 170 00:11:10,920 --> 00:11:12,400 Ella está codificando. Sala de reanimación! 171 00:11:13,200 --> 00:11:16,560 - Ha estado abajo desde las 5:20. - 25, 26, 27, 28, 29, 30. 172 00:11:17,320 --> 00:11:20,000 Ella todavía está en asistolia. Uno, dos, tres, cuatro. 173 00:11:20,080 --> 00:11:22,640 Un miligramo de adrenalina cada dos minutos. 174 00:11:22,720 --> 00:11:23,920 Trae sangre O-nega. 175 00:11:24,520 --> 00:11:27,680 Necesito el escáner portátil para revisar al feto. ¡Ir! 176 00:11:27,760 --> 00:11:28,800 Seis minutos. 177 00:11:30,560 --> 00:11:32,440 Uno, dos, tres, cuatro. 178 00:11:33,040 --> 00:11:35,600 25, 26, 27, 28, 29, 30. 179 00:11:35,680 --> 00:11:37,400 Seis minutos y medio. 180 00:11:39,840 --> 00:11:43,200 Hay un latido del corazón. Salva a la mamá, o hacemos una cesárea de emergencia. 181 00:11:43,280 --> 00:11:46,320 - Ni siquiera tiene 24 semanas. - ¿Cuánto tiempo lleva caída? 182 00:11:46,400 --> 00:11:48,920 - Siete minutos y medio. - El ritmo cardíaco está bajando. 183 00:11:49,000 --> 00:11:51,000 Dile a los pediátricos que viene un bebé prematuro. Bisturí. 184 00:11:52,280 --> 00:11:54,480 ¡Esperar! Comprobemos el ritmo. 185 00:12:00,680 --> 00:12:01,760 Tiene pulso. 186 00:12:11,560 --> 00:12:13,080 Pupilas no reactivas. 187 00:12:25,640 --> 00:12:27,840 Fue difícil, pero conseguí la habitación. 188 00:12:27,920 --> 00:12:30,640 - Patricia está en camino. - Excelente. 189 00:12:30,720 --> 00:12:34,080 Necesitamos hacer la resonancia magnética, O entraremos a cirugía a ciegas. 190 00:12:34,160 --> 00:12:37,240 ya pregunté y no hay espacios para la resonancia magnética. 191 00:12:38,200 --> 00:12:40,280 - Tendremos que retrasarlo, ¿no? - No. 192 00:12:40,840 --> 00:12:43,000 Necesita cirugía lo antes posible. 193 00:12:43,520 --> 00:12:46,000 Creo que ella nos necesita para decirle la verdad. 194 00:12:46,520 --> 00:12:49,120 estas corriendo para operar antes de la huelga. 195 00:12:49,200 --> 00:12:51,440 Biel, estoy intentando hacer lo mejor. 196 00:12:52,160 --> 00:12:55,080 Cumplir con mi deber hacia mi paciente y mantener la huelga en silencio. 197 00:12:55,160 --> 00:12:56,560 Es lo mejor para todos. 198 00:12:57,120 --> 00:12:58,120 Confía en mí. 199 00:13:00,840 --> 00:13:02,560 Te quiero en el quirófano mañana. 200 00:13:05,200 --> 00:13:06,200 Te lo has ganado. 201 00:13:10,880 --> 00:13:15,640 { n8}¿Por qué necesitas bombardear? ¿Recuperar pacientes con demandas sindicales? 202 00:13:15,720 --> 00:13:16,840 {n8}No lo entiendo. 203 00:13:16,920 --> 00:13:21,480 { n8}Es necesario levantar el ánimo de los pacientes, no humedecido, ¿no crees? 204 00:13:22,520 --> 00:13:26,240 Bien, hemos terminado aquí. Te traeré tu merienda ahora. 205 00:13:30,320 --> 00:13:34,200 - ¿Qué estás haciendo? - Mi merienda. Galletas Graham. 206 00:13:34,280 --> 00:13:37,800 - ¿Quieres dejar de asustar al personal? - No estoy asustando a nadie. 207 00:13:37,880 --> 00:13:41,320 Estoy probando las aguas porque este hospital empezó la huelga. 208 00:13:41,400 --> 00:13:45,800 Sí, pero también es el hospital. donde te van a operar por cáncer. 209 00:13:45,880 --> 00:13:48,600 ¿No trajiste ropa informal? 210 00:13:48,680 --> 00:13:53,000 Ay, Emilio, sinceramente. suenas Me parezco más a mi madre que a mi consejera. 211 00:13:53,080 --> 00:13:54,920 Iré a buscarlos. Vuelvo enseguida. 212 00:13:55,440 --> 00:13:58,440 Oye, Patricia, prométeme que descansarás. 213 00:13:58,520 --> 00:14:00,360 - Sí, claro. - Por favor. 214 00:14:00,440 --> 00:14:04,240 No te pongas nervioso sobre trabajo, huelgas o cualquier cosa. 215 00:14:04,320 --> 00:14:06,640 - ¿Bueno? Descansar. - Descansar. 216 00:14:14,560 --> 00:14:18,760 CIRUGÍA DEL CÁNCER DE MAMA 217 00:14:40,240 --> 00:14:41,240 ¿Sin cambios? 218 00:14:42,480 --> 00:14:43,760 Tiene muerte cerebral. 219 00:14:45,520 --> 00:14:47,160 Ella estuvo abajo por demasiado tiempo. 220 00:14:48,040 --> 00:14:49,920 - ¿Y el bebé? - Estable. 221 00:14:50,520 --> 00:14:54,360 La familia ha decidido para mantenerla viva hasta que pueda nacer. 222 00:14:55,480 --> 00:14:56,680 Doctor Fuster. 223 00:14:56,760 --> 00:15:00,680 Estamos preparando el traslado del paciente. Necesito que firmes esto. 224 00:15:00,760 --> 00:15:01,920 ¿Qué transferencia? 225 00:15:02,000 --> 00:15:06,360 Doctor, nos estamos transfiriendo. todos los pacientes de la UCI a hospitales cercanos. 226 00:15:06,440 --> 00:15:07,440 No podemos hacer frente. 227 00:15:08,240 --> 00:15:11,080 O se va a Alicante o se queda aquí. 228 00:15:11,160 --> 00:15:13,840 Y mañana a medianoche, nadie estará aquí. 229 00:15:22,240 --> 00:15:26,080 Está bien. Lo haremos esta noche. Yo mismo supervisaré la transferencia. 230 00:15:26,160 --> 00:15:27,160 Gracias. 231 00:15:32,720 --> 00:15:33,720 Gracias. 232 00:15:35,360 --> 00:15:36,360 ¿Qué demonios? 233 00:15:37,040 --> 00:15:39,280 Mayo, por favor. No hagas esto más difícil. 234 00:15:51,680 --> 00:15:53,160 Patricia, ¿cómo estás? 235 00:15:55,640 --> 00:15:59,920 El Dr. Moa me pidió que te dijera. que no podremos hacer la resonancia magnética. 236 00:16:02,440 --> 00:16:03,720 ¿Pero no es importante? 237 00:16:04,440 --> 00:16:07,920 Si Néstor dice que podemos seguir adelante, Estoy seguro de que estará bien. 238 00:16:08,800 --> 00:16:09,800 Ah, okey. 239 00:16:10,560 --> 00:16:12,200 He estado buscando en línea. 240 00:16:12,800 --> 00:16:16,440 Maldita sea, Patricia. Lo único que no deberías haber hecho. 241 00:16:16,520 --> 00:16:18,800 Lo sé, pero ¿qué puedo hacer ahora? 242 00:16:18,880 --> 00:16:21,880 Sí, miré. No pude evitarlo. 243 00:16:23,720 --> 00:16:27,000 - ¿Qué te preocupa? - Néstor dijo que me quedaría con el pecho. 244 00:16:27,080 --> 00:16:30,400 Pero leí que la mayoría de los pacientes se lo eliminan. 245 00:16:33,760 --> 00:16:35,600 No quiero que me lo quiten, Biel. 246 00:16:37,080 --> 00:16:38,080 Sí. 247 00:16:38,880 --> 00:16:42,520 Bueno, si él dijo eso, es porque no tendrá que ser así. 248 00:16:43,640 --> 00:16:44,680 Confía en él. 249 00:16:47,640 --> 00:16:48,640 Bueno. 250 00:17:00,320 --> 00:17:01,880 - ¿Paula? - ¿Sí? 251 00:17:01,960 --> 00:17:04,720 - Dale esto a Lorena, ella sale esta noche. - Bueno. 252 00:17:05,320 --> 00:17:07,320 - Adiós, cariño. - Adiós. Buenas noches. 253 00:17:10,240 --> 00:17:12,120 760 MENSAJES NUEVOS 254 00:17:12,880 --> 00:17:14,400 Date prisa, por favor. Apurarse. 255 00:17:14,480 --> 00:17:16,160 Espero que todo vaya bien. 256 00:17:19,800 --> 00:17:22,400 NO TE OLVIDAREMOS 257 00:17:26,440 --> 00:17:28,720 - Abran paso. - ¿Lo trasladamos a Colón? 258 00:17:29,240 --> 00:17:30,240 Vamos. 259 00:17:31,480 --> 00:17:32,880 Cuidado, por favor. 260 00:17:37,160 --> 00:17:40,560 ¿ME RECOGES AHORA? ESTOY DE SALIDA. 261 00:17:42,000 --> 00:17:43,520 - Nos vemos mañana. - Nos vemos. 262 00:17:46,800 --> 00:17:48,840 LO SIENTO, AL FINAL NO PUEDO ESTA NOCHE. 263 00:17:48,920 --> 00:17:51,280 TE LO COMPENSARÉ. PROMETO. 264 00:18:31,320 --> 00:18:35,840 ¿ESTÁS LIBRE? NECESITO TU AYUDA CON ALGO. 265 00:18:50,440 --> 00:18:52,840 CASI ALLÍ. RECUERDENME QUE APARTAMENTO. 266 00:18:53,720 --> 00:18:57,200 CALLE ALBUFERA, 13, 1º A LA IZQUIERDA. TE ESTOY ESPERANDO... 267 00:19:01,320 --> 00:19:02,320 PRÓXIMAMENTE. 268 00:19:15,280 --> 00:19:18,960 - ¿Qué carajos haces aquí? - Tu relación duró un día, ¿eh? 269 00:19:19,040 --> 00:19:20,960 ¿O el novio también era mentira? 270 00:19:21,040 --> 00:19:25,600 Guau. Quiero decir, estás jodidamente loco. ¿Inventaste todo eso sólo para venir aquí? 271 00:19:26,200 --> 00:19:29,440 - ¿Estás seguro de que estará entre sus cosas? - Sí, estoy seguro. 272 00:19:29,520 --> 00:19:30,520 Mierda. 273 00:19:30,920 --> 00:19:33,480 Joder, creo mi compañero de cuarto está subiendo. 274 00:19:33,560 --> 00:19:37,480 - Tienes que irte. Lo lamento. - No. No hasta que te expliques. 275 00:19:38,000 --> 00:19:40,480 Bien, entra. Date prisa. Ahí atrás. 276 00:19:40,560 --> 00:19:42,040 - Está bien, cielos. - Mierda. 277 00:19:48,480 --> 00:19:49,480 ¿Hola? 278 00:19:51,720 --> 00:19:52,760 ¿Quique? 279 00:19:56,400 --> 00:19:58,520 Quique, dejaste la puerta de calle abierta. 280 00:19:58,600 --> 00:20:01,520 Mierda. Lo siento, Biel, me distraje. 281 00:20:01,600 --> 00:20:03,200 Estoy un poco ocupado ahora mismo. 282 00:20:09,880 --> 00:20:12,840 No te rías. Esto no es jodidamente divertido, ¿vale? 283 00:20:12,920 --> 00:20:15,120 Te lo mereces por mentir. 284 00:20:15,640 --> 00:20:19,240 Y encima de eso, Estoy empezando a entender esta mierda. 285 00:20:19,320 --> 00:20:20,680 Maldita sea. 286 00:20:21,840 --> 00:20:22,840 Jesús. 287 00:20:23,400 --> 00:20:24,600 Hace muchísimo calor. 288 00:20:29,040 --> 00:20:33,960 Rodri llevaba un cuaderno con contraseñas. Quizás tenga el de su teléfono celular. 289 00:20:36,680 --> 00:20:39,120 Sólo quiero que deje de sonar ya. 290 00:20:41,800 --> 00:20:42,800 Aquí lo tienes. 291 00:20:43,280 --> 00:20:44,560 Pruebe 1226. 292 00:20:56,520 --> 00:20:58,720 Siempre estarás en nuestros corazones. 293 00:20:58,800 --> 00:21:00,320 Te vamos a extrañar. 294 00:21:00,400 --> 00:21:02,360 Gracias por cuidarnos. 295 00:21:02,440 --> 00:21:04,200 Siempre serás una leyenda. 296 00:21:04,280 --> 00:21:06,520 Miro tus vídeos todas las mañanas. 297 00:21:06,600 --> 00:21:09,240 Tu hermano era una estrella. Tenía toneladas de seguidores. 298 00:21:09,320 --> 00:21:11,120 Rodri ayudó a mucha gente. 299 00:21:11,200 --> 00:21:12,200 ¿ELIMINAR PERFIL? 300 00:21:15,280 --> 00:21:17,880 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Estoy harto de esto! 301 00:21:18,400 --> 00:21:21,800 Harto de que todos hablen acerca de él como si fuera un santo! 302 00:21:21,880 --> 00:21:23,880 Lo único que hizo fue hacer vídeos de mierda. 303 00:21:31,360 --> 00:21:33,880 Mira, entiendo que te sientas culpable. 304 00:21:34,920 --> 00:21:37,480 - Pero Rodri no se merece esto. - ¿Y lo hago? 305 00:21:38,440 --> 00:21:39,760 ¿Merezco todo esto? 306 00:21:45,400 --> 00:21:46,840 Y no me siento culpable. 307 00:21:47,880 --> 00:21:50,400 ¡Me siento enojado! ¡Qué enojado! 308 00:21:55,640 --> 00:21:58,200 Porque eligió hacer videos de mierda. 309 00:21:58,280 --> 00:22:01,120 en lugar de hacer crecer algunas bolas y ser un verdadero médico. 310 00:22:10,840 --> 00:22:13,560 ¿Qué es esto? ¡Esto es una puta mierda! 311 00:22:21,840 --> 00:22:22,840 Jésica. 312 00:22:34,320 --> 00:22:36,920 Detener. 313 00:22:37,000 --> 00:22:39,000 Está bien. 314 00:22:39,920 --> 00:22:41,400 Le extraño. 315 00:22:44,200 --> 00:22:47,360 no lo sé lo que voy a hacer sin mi hermano. 316 00:22:48,160 --> 00:22:50,800 - Primero, tienes que perdonarlo. - No puedo. 317 00:22:50,880 --> 00:22:52,600 - Sí. - Te juro que no puedo. 318 00:22:53,360 --> 00:22:55,360 Sé que es difícil, pero tienes que hacerlo. 319 00:23:03,800 --> 00:23:05,160 - Lo siento. - No. 320 00:23:06,040 --> 00:23:08,760 - Lo siento. - No, no lo estés. 321 00:23:08,840 --> 00:23:10,440 - Lo lamento. - No te arrepientas. 322 00:23:40,000 --> 00:23:41,840 - Mierda. - Mierda. 323 00:23:41,920 --> 00:23:42,920 ¿Están jodiendo? 324 00:23:44,240 --> 00:23:45,240 Suena así. 325 00:23:45,840 --> 00:23:46,840 Maldición. 326 00:23:49,240 --> 00:23:52,920 Y no escucha ¿Otras personas te excitan? 327 00:23:54,200 --> 00:23:58,600 Estoy tan drogado con Molly ahora mismo, Incluso esa silla me excita. 328 00:23:58,680 --> 00:24:01,240 - ¿Estás en Molly? - Sí, un poco. 329 00:24:02,280 --> 00:24:03,280 ¿Te queda algo? 330 00:24:04,520 --> 00:24:06,400 Incluso un poco me pone cachonda. 331 00:24:06,480 --> 00:24:08,000 Óscar, para. 332 00:24:08,080 --> 00:24:10,040 Deténgase, por favor. 333 00:24:11,240 --> 00:24:13,080 Detener. Mierda. 334 00:25:02,280 --> 00:25:03,280 Mierda. 335 00:25:05,000 --> 00:25:06,120 ¿No puedes ponerte duro? 336 00:25:08,560 --> 00:25:09,760 Yo solo... 337 00:25:10,520 --> 00:25:13,200 - Me distraje un poco, lo siento. - Seguro. 338 00:25:13,280 --> 00:25:16,720 No es que no te guste o que soy el hijo de tu jefe. 339 00:25:16,800 --> 00:25:18,480 Es que tengo VIH ¿no? 340 00:25:19,440 --> 00:25:20,440 Vamos, Óscar. 341 00:25:21,640 --> 00:25:23,520 - No es eso, lo juro. - Seguro. 342 00:25:28,560 --> 00:25:29,560 Está bien, hombre. 343 00:25:30,720 --> 00:25:32,440 Voy a orinar y me voy. 344 00:25:33,480 --> 00:25:35,480 Óscar, espera un momento, por favor. 345 00:25:36,520 --> 00:25:37,520 Maldita sea. 346 00:25:39,440 --> 00:25:40,680 Por el amor de Dios. 347 00:25:42,240 --> 00:25:45,480 A la cuenta de tres, con cuidado. Uno, dos, tres. 348 00:25:51,240 --> 00:25:53,720 Puede, por favor, No quiero discutir más. 349 00:25:53,800 --> 00:25:55,400 Yo tampoco. Vine a ayudar. 350 00:25:55,480 --> 00:25:57,880 Este caos que has causado No es culpa del bebe. 351 00:25:59,400 --> 00:26:01,360 Lento pero seguro. 352 00:26:01,880 --> 00:26:05,360 - ¿Todo listo en Alicante? - Sí, he hablado con ellos. 353 00:26:08,960 --> 00:26:11,160 Vamos. Estamos bien. 354 00:26:11,240 --> 00:26:12,680 Casi llegamos. Cuidadoso. 355 00:26:19,280 --> 00:26:20,280 ¡Mierda! 356 00:26:21,440 --> 00:26:24,320 Llame a Gyn y Peds para una cesárea de emergencia. 357 00:26:24,400 --> 00:26:25,600 Vayamos al quirófano. 358 00:26:26,960 --> 00:26:28,080 Ella se está deteriorando. 359 00:26:28,160 --> 00:26:30,280 Maldita sea. Su corazón está demasiado dañado. 360 00:26:32,520 --> 00:26:34,280 - Maldita sea. Ella está codificando. - Mierda. 361 00:26:34,360 --> 00:26:36,480 - ¿Debería coger el carro de emergencia? - ¡Apurarse! 362 00:26:37,560 --> 00:26:40,000 - Bradicardia fetal. - Tendrás que empezar. 363 00:26:40,080 --> 00:26:41,440 Nunca he hecho uno solo. 364 00:26:41,520 --> 00:26:44,280 Es demasiado prematuro. Tiene pocas posibilidades de sobrevivir. 365 00:26:44,360 --> 00:26:47,520 Mejor que ninguna posibilidad. Empiezas y ellos se harán cargo. 366 00:26:50,200 --> 00:26:51,560 ¡Puede! 367 00:26:54,160 --> 00:26:55,160 Esperar. 368 00:26:59,560 --> 00:27:02,240 El corazón del bebé está fallando. ¡Sácalo! 369 00:27:09,840 --> 00:27:11,840 Está atascado. No puedo llegar al útero. 370 00:27:11,920 --> 00:27:14,480 No te reprimas. Ella está muerta, el bebé no. 371 00:27:16,360 --> 00:27:20,160 Rocío, necesito que me tires de la piel. Tira con fuerza, haz algo de espacio. 372 00:27:27,040 --> 00:27:30,000 - Es demasiado resbaladizo. - Date prisa, antes de que se le pare el corazón. 373 00:27:31,120 --> 00:27:32,320 Bueno. Esperar. 374 00:27:33,640 --> 00:27:35,040 - Entiendo. - Bueno. 375 00:27:37,560 --> 00:27:39,280 - Cortar. Abrazadera. - Abrazadera. 376 00:27:43,160 --> 00:27:44,640 Anestesistas Vázquez y... 377 00:27:45,800 --> 00:27:47,480 ¿Qué diablos pasó aquí? 378 00:27:48,520 --> 00:27:50,240 ¡Al quirófano, ahora! ¡Rápidamente! 379 00:27:51,400 --> 00:27:55,800 Mueves a un paciente sin consentimiento y realizar una cesárea fallida. 380 00:27:55,880 --> 00:27:57,440 ¿Qué estabas pensando? 381 00:27:57,520 --> 00:28:00,480 Los latidos de su corazón estaban disminuyendo. Lo habríamos perdido. 382 00:28:00,560 --> 00:28:01,400 Muy lindo. 383 00:28:01,480 --> 00:28:05,360 Pero si no hubiera movido al paciente, esto nunca hubiera sucedido. 384 00:28:05,440 --> 00:28:08,880 Fue mi culpa, Pilar. Acepto toda la responsabilidad. 385 00:28:08,960 --> 00:28:11,320 No hay necesidad de aceptarlo. Es tuyo. 386 00:28:11,400 --> 00:28:13,880 May es residente, ella puede permitirse el lujo de equivocarse, 387 00:28:13,960 --> 00:28:15,400 pero eres asistente. 388 00:28:16,640 --> 00:28:19,720 De nuevo, ¿por qué te mudaste? el paciente de la UCI? 389 00:28:19,800 --> 00:28:22,120 ¿Por qué dejaste que May hiciera el procedimiento? 390 00:28:22,200 --> 00:28:23,040 Doctor Amaro... 391 00:28:23,120 --> 00:28:27,240 Alicante tiene una UCIN mejor. Pensé que la mamá haría el viaje. 392 00:28:27,840 --> 00:28:28,840 Cometí un error. 393 00:28:28,920 --> 00:28:30,920 Sí, cometiste un gran error. 394 00:28:32,600 --> 00:28:35,360 nadie borrará Esta marca negra en tu expediente. 395 00:28:58,720 --> 00:28:59,720 ¿No tienes hambre? 396 00:29:00,640 --> 00:29:02,760 Quiero decir, esto no es comestible. 397 00:29:02,840 --> 00:29:06,960 Tal vez sea verdad después de todo y la sanidad pública necesita un pequeño empujón. 398 00:29:07,040 --> 00:29:10,360 Está en la lista de solicitudes. has tenido en tu escritorio durante semanas. 399 00:29:10,440 --> 00:29:13,520 Bueno, cuando todo esto termine, nos sentaremos y charlaremos 400 00:29:14,600 --> 00:29:15,840 sobre sus peticiones. 401 00:29:15,920 --> 00:29:17,640 ¿"Cuando todo esto acabe"? 402 00:29:18,640 --> 00:29:21,320 cuando operas y sacar este maldito cáncer. 403 00:29:27,040 --> 00:29:28,040 ¿Puedes quedarte? 404 00:29:29,440 --> 00:29:31,640 Hasta que me duerma. Podemos hablar. 405 00:29:31,720 --> 00:29:35,280 La enfermera me dio una pastilla para dormir. pero no hizo nada. 406 00:29:40,920 --> 00:29:42,520 ¿De qué quieres hablar? 407 00:29:45,720 --> 00:29:46,720 No sé. 408 00:29:47,640 --> 00:29:48,640 Acerca de ti. 409 00:29:49,520 --> 00:29:52,280 ¿Cómo te convertiste? El oncólogo más famoso de España, 410 00:29:52,360 --> 00:29:53,360 por ejemplo. 411 00:29:55,720 --> 00:29:56,720 Vamos a ver. 412 00:29:58,400 --> 00:30:02,880 Tuve un profesor en la universidad que dijo Había tres tipos de médicos: 413 00:30:02,960 --> 00:30:06,680 aquellos que tienen una vocación, los que lo hacen por familia, 414 00:30:06,760 --> 00:30:09,200 y aquellos que están en esto por el dinero. 415 00:30:12,360 --> 00:30:14,920 Tienes una vocación. No hay ningún misterio ahí. 416 00:30:15,000 --> 00:30:17,680 No. Mi llamado vino después. 417 00:30:18,840 --> 00:30:21,640 Soy médico gracias a mi familia. 418 00:30:22,320 --> 00:30:24,440 - ¿Tiene médicos en la familia? - No. 419 00:30:25,560 --> 00:30:29,560 Los estás entendiendo todos mal. Saqué buenas notas. 420 00:30:29,640 --> 00:30:33,280 mis padres estaban obsesionados conmigo yendo a la escuela de medicina, 421 00:30:34,000 --> 00:30:36,320 y yo siempre hacía lo que ellos querían, así que... 422 00:30:37,160 --> 00:30:38,200 aquí estoy. 423 00:30:38,280 --> 00:30:42,560 Ah, eres un nerd. Eso no es lo que dices en las entrevistas. 424 00:30:42,640 --> 00:30:43,640 Bien. 425 00:30:44,760 --> 00:30:47,240 La imagen del doctor rebelde funciona mejor para mí. 426 00:30:49,280 --> 00:30:50,760 Los buenos chicos no tienen atractivo. 427 00:30:52,360 --> 00:30:53,560 Tienes tu encanto. 428 00:30:54,520 --> 00:30:58,280 Háblame de ti. ¿Siempre quisiste ser político? 429 00:30:58,360 --> 00:31:03,280 De nada. Lo creas o no, Mi familia es de clase trabajadora y de izquierdas. 430 00:31:03,360 --> 00:31:05,080 - Siempre lo ha sido. - Guau. 431 00:31:06,320 --> 00:31:08,880 - Deben estar contentos. - ¿Complacido? 432 00:31:09,600 --> 00:31:12,400 De nada. Deberías haber visto a mi tío. 433 00:31:15,200 --> 00:31:19,520 No sabes el alboroto que hizo cuando se enteró que me uní al partido. 434 00:31:21,160 --> 00:31:27,080 Un izquierdista toda su vida, y de repente, su sobrina favorita, una derechista. 435 00:31:32,360 --> 00:31:33,360 Pobre chico. 436 00:31:34,320 --> 00:31:38,320 - ¿Qué hace ahora? - Bueno, si hoy es… ¿jueves? 437 00:31:40,240 --> 00:31:42,280 Murió hace diez años, un jueves. 438 00:31:42,880 --> 00:31:44,880 - Lo lamento. - No de cáncer. 439 00:31:46,400 --> 00:31:48,200 Puedes poner eso en mi expediente. 440 00:31:53,560 --> 00:31:55,160 Mañana te quitaré el tuyo. 441 00:31:56,640 --> 00:31:57,640 Prometo. 442 00:32:07,400 --> 00:32:10,960 Tenemos que encontrar una contradicción. en la declaración de Joana. 443 00:32:11,040 --> 00:32:14,920 Hugo dice que ella misma se desnudó y que todo fue consensuado. 444 00:32:15,000 --> 00:32:18,440 Es su palabra contra la de ella, y desnudarse no es consentimiento. 445 00:32:18,520 --> 00:32:22,240 - Tú lo sabes mejor, la experta feminista. - ¿De dónde vino eso? 446 00:32:24,760 --> 00:32:25,760 Lo siento. 447 00:32:27,160 --> 00:32:28,760 Lo siento, eso fue injusto. 448 00:32:28,840 --> 00:32:32,080 ¿Crees que le enseñé a nuestro hijo? ¿desvestir a mujeres borrachas? 449 00:32:32,160 --> 00:32:35,480 - ¿Para follarlos sin condón? - Estoy seguro de que Hugo no hizo eso. 450 00:32:39,600 --> 00:32:40,680 ¿Y si lo hiciera? 451 00:32:42,080 --> 00:32:44,920 ¿Qué pasa si crio a un violador? ¿sin siquiera darte cuenta? 452 00:32:47,760 --> 00:32:48,760 Escúchame. 453 00:32:50,680 --> 00:32:54,280 Si es así, no sería culpa tuya. Has sido una mamá increíble. 454 00:32:54,360 --> 00:32:55,840 Siempre has estado ahí. 455 00:33:00,840 --> 00:33:02,480 ¿Cuántas mamás piensan eso? 456 00:33:05,200 --> 00:33:08,120 Y en realidad, ¿No conocen a sus hijos en absoluto? 457 00:33:09,760 --> 00:33:11,600 Eso es lo que más me asusta. 458 00:33:12,120 --> 00:33:15,120 lo juro, a veces Lo miro y me siento mareado, 459 00:33:15,200 --> 00:33:18,880 como si no supiera quien es, como si fuera su cara, pero no él. 460 00:33:19,480 --> 00:33:20,480 No sé. 461 00:33:22,920 --> 00:33:25,920 Si alguien tiene la culpa por no estar ahí, soy yo. 462 00:33:30,480 --> 00:33:32,760 Ya no te guardo rencor. 463 00:33:34,400 --> 00:33:36,680 Un niño no puede criar a otro niño. 464 00:33:44,560 --> 00:33:47,520 Por eso no me dijiste cuando fue arrestado. 465 00:33:47,600 --> 00:33:49,680 No pensaste que podría soportarlo. 466 00:33:52,200 --> 00:33:53,200 Lo lamento. 467 00:33:55,600 --> 00:33:58,560 Entiendo por qué no confiaste en mí. pero de ahora en adelante, 468 00:33:58,640 --> 00:34:00,720 Para ayudar a Hugo, tenemos que ser un equipo. 469 00:34:05,760 --> 00:34:06,760 ¿Qué es? 470 00:34:09,040 --> 00:34:10,800 No me digas que hay más. 471 00:34:12,440 --> 00:34:13,960 Leo, me estás asustando. 472 00:34:15,120 --> 00:34:16,840 Tengo que decirte algo. 473 00:34:21,080 --> 00:34:22,760 HUELGA AHORA 474 00:34:22,840 --> 00:34:23,960 La huelga. 475 00:34:24,040 --> 00:34:25,040 ¿Qué? 476 00:34:26,480 --> 00:34:27,480 Es que... 477 00:34:28,400 --> 00:34:31,960 Néstor lo anunciará mañana que no ejecutaremos servicios mínimos. 478 00:34:59,960 --> 00:35:01,880 No volviste a casa anoche. 479 00:35:03,280 --> 00:35:04,280 Me quedé aquí. 480 00:35:06,360 --> 00:35:08,480 Esta huelga no va a terminar bien. 481 00:35:08,560 --> 00:35:11,040 Sabíamos que tendríamos que hacer sacrificios, May. 482 00:35:11,120 --> 00:35:14,720 - Sí, pero tus sacrificios también me afectan. - ¿Cómo? 483 00:35:14,800 --> 00:35:17,560 Será más difícil para ti conseguir un trabajo en Alemania ahora. 484 00:35:17,640 --> 00:35:21,040 Porque no tuviste las agallas decirle la verdad al Dr. Amaro. 485 00:35:21,120 --> 00:35:22,240 ¿La verdad? 486 00:35:24,200 --> 00:35:27,600 No me importa mi historial. No quiero ir a Alemania. 487 00:35:28,280 --> 00:35:29,320 ¿Qué quieres decir? 488 00:35:29,400 --> 00:35:32,720 - Lo hemos estado planeando durante meses. - No, tú sí. 489 00:35:33,240 --> 00:35:37,920 Tú, que sólo te escuchas a ti mismo. ¿Sabes lo difícil que es hablar contigo? 490 00:35:38,720 --> 00:35:40,040 Eres como una pared de ladrillos. 491 00:35:42,600 --> 00:35:43,600 Está bien. 492 00:35:44,760 --> 00:35:45,760 Estoy escuchando. 493 00:35:46,520 --> 00:35:47,920 Di lo que tengas que decir. 494 00:35:48,440 --> 00:35:49,440 Seguir. 495 00:35:49,840 --> 00:35:50,840 Dígalo. 496 00:35:58,760 --> 00:36:00,040 Quiero romper. 497 00:36:17,160 --> 00:36:20,960 tengo una buena razon por decírselo, pero no puedo decírtelo. 498 00:36:21,040 --> 00:36:24,960 - ¿Nos vendes y no sabes por qué? - No. Pero llamé a la prensa. 499 00:36:25,040 --> 00:36:27,400 Dije que tenemos un anuncio importante. 500 00:36:27,480 --> 00:36:28,720 Todo está listo. 501 00:36:28,800 --> 00:36:31,000 - En caso de que tengamos que atacar temprano. - Bueno. 502 00:36:31,080 --> 00:36:32,280 - La cagué. - Sí. 503 00:36:32,360 --> 00:36:35,400 Pero por mucho que quieran, No pueden detenerlo ahora. 504 00:36:35,480 --> 00:36:37,080 - Espero que tengas razón. - Sí. 505 00:36:38,520 --> 00:36:41,320 ¿Sin servicios mínimos? ¿Has perdido la cabeza? 506 00:36:41,400 --> 00:36:43,360 Toma las decisiones que necesites. 507 00:36:44,520 --> 00:36:45,840 La huelga sigue adelante. 508 00:36:45,920 --> 00:36:49,360 Conspirando contra el hospital. Te has superado a ti mismo. 509 00:36:49,440 --> 00:36:53,680 Si no detienes esta locura, Empezaré a llamar a equipos de reemplazo. 510 00:36:53,760 --> 00:36:56,720 Lo siento, pero no hay vuelta atrás. Haz lo que debes. 511 00:37:02,640 --> 00:37:03,640 ¿Qué hacemos? 512 00:37:05,200 --> 00:37:08,080 ¿Llamar al ministro de salud? ¿Un equipo SWAT? ¿Qué hacemos? 513 00:37:08,160 --> 00:37:09,240 Tranquilo, Lluís. 514 00:37:09,320 --> 00:37:12,680 El presidente de la región. Está dos pisos más abajo, maldita sea. 515 00:37:12,760 --> 00:37:15,760 Jugando con la vida de los pacientes está bien en teoría. 516 00:37:16,480 --> 00:37:18,200 En la práctica, no se atreverán. 517 00:37:18,720 --> 00:37:19,720 Ya veremos. 518 00:37:20,120 --> 00:37:21,120 Déjamelo a mí. 519 00:37:27,400 --> 00:37:28,400 Biel. 520 00:37:29,680 --> 00:37:32,640 Es probable que tengamos para adelantar la huelga. 521 00:37:32,720 --> 00:37:36,040 Una vez que Patricia esté en el quirófano, Alertar a la prensa y acudir al homenaje. 522 00:37:36,120 --> 00:37:38,040 - ¿Bueno? - ¿Está todo bien? 523 00:37:38,120 --> 00:37:39,680 Sí, todo está bien. 524 00:37:39,760 --> 00:37:41,360 Iré a cambiarme para la cirugía. 525 00:37:47,080 --> 00:37:48,680 - Buen día. - Hola, doctora Moa. 526 00:37:57,160 --> 00:38:01,200 - Vaya espectáculo el que has montado. - No es un espectáculo, es una exigencia. 527 00:38:03,160 --> 00:38:06,400 - Me largo de aquí. Me operaron. - No, no lo haces. 528 00:38:08,480 --> 00:38:10,960 - ¿Por qué? - Soy el Jefe de Cirugía. 529 00:38:11,040 --> 00:38:14,280 Creo que puedes cambiar el horario como quieras? 530 00:38:15,120 --> 00:38:17,560 No puedo detenerte, pero decido el orden. 531 00:38:17,640 --> 00:38:19,400 Y tú irás el último. 532 00:38:20,160 --> 00:38:21,360 Eres una perra. 533 00:38:22,000 --> 00:38:24,360 Es posible que no termines antes de medianoche. 534 00:38:24,440 --> 00:38:27,680 ¿Te irás a la mitad? ¿por la huelga? 535 00:38:27,760 --> 00:38:30,840 ¿Y jugarás? ¿Con la vida de un paciente, Pilar? 536 00:38:30,920 --> 00:38:32,480 - ¿A mí? - Sí, tú. 537 00:38:32,560 --> 00:38:35,040 No he hecho nada. Esto es todo tuyo. 538 00:38:35,120 --> 00:38:39,240 Sólo estoy sosteniendo un espejo para mostrarte lo equivocado que estás. 539 00:38:39,840 --> 00:38:42,640 ¿Quieres operar? Funcionar. Nadie te detiene. 540 00:38:42,720 --> 00:38:46,200 Quiere abandonar a su paciente cuando empieza la huelga? Hazlo. 541 00:38:46,720 --> 00:38:50,960 Veremos cómo va eso. en esas revistas en las que te encanta estar. 542 00:38:52,080 --> 00:38:53,720 No me provoques, Amaro. 543 00:38:53,800 --> 00:38:55,080 No es una provocación. 544 00:38:56,000 --> 00:38:57,000 Es una lección. 545 00:38:57,800 --> 00:39:01,400 No es lo mismo cuando te importa sobre el paciente que estás abandonando. 546 00:39:01,480 --> 00:39:02,520 ¿Lo es? 547 00:39:09,960 --> 00:39:12,080 - Gracias, Arturo. - No se preocupe, doctora. 548 00:39:15,920 --> 00:39:17,600 Todavía les quedan dos horas. 549 00:39:18,920 --> 00:39:20,120 No tendremos tiempo. 550 00:39:20,200 --> 00:39:21,800 Tenemos que decírselo a Patricia. 551 00:39:21,880 --> 00:39:24,840 No. La llevaremos al quirófano ahora. 552 00:39:24,920 --> 00:39:29,480 Una vez que ella esté aquí, comienza el tributo. y anunciar la huelga. ¿Bueno? 553 00:39:29,560 --> 00:39:33,000 - ¿Y esconderla para que no se entere? - Exactamente. 554 00:39:33,080 --> 00:39:34,080 Limpio. 555 00:39:34,440 --> 00:39:38,040 Néstor, eso no terminará bien. Tenemos que decirle la verdad. 556 00:39:38,120 --> 00:39:39,600 Aún podemos cancelarlo. 557 00:39:39,680 --> 00:39:40,680 No. 558 00:39:41,480 --> 00:39:44,560 Prometí que me operaría hoy. y eso es lo que haré. 559 00:39:44,640 --> 00:39:45,880 No importa qué. 560 00:39:47,120 --> 00:39:48,120 Bisturí. 561 00:39:48,160 --> 00:39:49,160 Biel. 562 00:39:50,080 --> 00:39:51,080 Todo estará bien. 563 00:39:53,960 --> 00:39:54,960 Sostener. 564 00:39:58,240 --> 00:39:59,240 Un poquito más. 565 00:40:05,160 --> 00:40:06,520 Patricia, ¿cómo estás? 566 00:40:07,040 --> 00:40:08,400 Te tomó años. 567 00:40:08,480 --> 00:40:09,920 El quirófano ha estado ocupado. 568 00:40:10,920 --> 00:40:12,320 Te llevaremos arriba ahora. 569 00:40:13,240 --> 00:40:16,760 - ¿Está todo bien? - Sí, aquí siempre es así. 570 00:40:18,040 --> 00:40:21,200 - Métete en la cama, por favor. - Está bien. 571 00:40:21,280 --> 00:40:24,400 Deja tu teléfono. No se puede llevar nada al quirófano. 572 00:40:24,480 --> 00:40:26,520 - ¿Lo pongo en tu bolso? - Bueno. 573 00:40:29,360 --> 00:40:30,360 Ahí vamos. 574 00:40:30,880 --> 00:40:31,880 Bueno. 575 00:40:50,360 --> 00:40:51,920 No tengas miedo, Patricia. 576 00:40:54,000 --> 00:40:55,040 Todo estará bien. 577 00:40:56,720 --> 00:40:58,240 PARA RODRIGO 578 00:41:00,920 --> 00:41:02,000 Están desmantelando... 579 00:41:02,960 --> 00:41:04,440 Gracias por estar aquí. 580 00:41:05,800 --> 00:41:09,880 Con este homenaje queremos honrar nuestro colega y amigo Rodrigo, 581 00:41:10,400 --> 00:41:12,480 y hacer un anuncio importante. 582 00:41:13,000 --> 00:41:17,240 Cuando comienza la huelga en Sorolla, No cumpliremos con los servicios mínimos. 583 00:41:17,320 --> 00:41:19,720 - Bien dicho, Biel. - Así es. 584 00:41:20,440 --> 00:41:21,880 - Así es. -Bravo. 585 00:41:21,960 --> 00:41:25,640 Entonces, ¿qué pasó con Rodrigo? Nunca más le pasa a nadie. 586 00:41:25,720 --> 00:41:27,160 - Así es. - Bien dicho. 587 00:41:27,240 --> 00:41:28,440 - ¡Bravo! - Gracias. 588 00:41:31,320 --> 00:41:32,320 ¡Bravo! 589 00:41:34,200 --> 00:41:35,960 - ¡Sí! - Así es. 590 00:41:36,040 --> 00:41:41,440 ¡Salud pública! 591 00:41:41,520 --> 00:41:46,880 ¡Salud pública! 592 00:41:46,960 --> 00:41:47,800 ¡Para Rodri! 593 00:41:47,880 --> 00:41:54,840 ¡Salud pública! 594 00:42:00,720 --> 00:42:01,840 ¡Para Rodri! 595 00:42:07,560 --> 00:42:09,880 { n8}Salud pública: en las últimas noticias, 596 00:42:09,960 --> 00:42:13,200 { n8}la huelga anunciada no tendrá servicios mínimos. 597 00:42:25,360 --> 00:42:29,440 Disculpe. necesito hablar a Patricia Segura con urgencia. 598 00:42:29,520 --> 00:42:33,480 - La llevaron al quirófano. - Tendrás que esperar hasta que ella salga. 599 00:42:39,520 --> 00:42:41,640 - ¿Cómo están? - Aún no he terminado. 600 00:42:42,160 --> 00:42:43,720 - Gasa. - Lo anunciamos. 601 00:42:43,800 --> 00:42:44,800 Excelente. 602 00:42:46,560 --> 00:42:50,080 Ahora lo único que podemos hacer es esperar. Ve a descansar un poco, yo me quedaré aquí. 603 00:43:00,320 --> 00:43:01,320 Insertar la vía intravenosa. 604 00:43:02,040 --> 00:43:03,880 Vamos. 605 00:43:05,080 --> 00:43:06,280 Vamos. 606 00:43:06,360 --> 00:43:09,920 ¡Salud pública! 607 00:43:10,000 --> 00:43:13,960 Estamos en el hospital público Joaquín Sorolla en Valencia, donde a medianoche, 608 00:43:14,040 --> 00:43:16,560 un sin precedentes Comenzará la huelga sanitaria. 609 00:43:17,440 --> 00:43:18,280 Iré allí. 610 00:43:18,360 --> 00:43:23,760 ¡Los servicios de emergencia están perdiendo la paciencia! 611 00:43:24,400 --> 00:43:25,400 Fórceps. 612 00:43:39,880 --> 00:43:41,360 HUELGA 613 00:43:41,960 --> 00:43:43,160 Medianoche, amigos. 614 00:43:43,240 --> 00:43:44,320 Comienza la huelga. 615 00:43:44,840 --> 00:43:47,280 - Cerremos y nos vamos. - Nadie irá a ninguna parte. 616 00:43:47,360 --> 00:43:48,760 Terminamos la cirugía. 617 00:43:49,560 --> 00:43:50,560 ¿Qué hacemos? 618 00:43:50,640 --> 00:43:52,160 Regresen a sus posiciones. 619 00:43:52,240 --> 00:43:54,520 Pilar, llevamos demasiado tiempo operando. 620 00:43:55,200 --> 00:43:57,000 No puede soportar más estrés. 621 00:43:57,080 --> 00:44:00,200 Oh, quieres dejar de operar ¿Para evitar más estrés? 622 00:44:00,280 --> 00:44:03,280 No por tu devoción fanática a esta huelga absurda? 623 00:44:04,040 --> 00:44:05,920 Me quedo. ¿Quién está conmigo? 624 00:44:17,640 --> 00:44:20,640 - Dijimos que le extirparíamos el cáncer. - Patricia es importante. 625 00:44:20,720 --> 00:44:23,360 - Pero también lo es la huelga. - ¿Ella lo sabe? 626 00:44:25,680 --> 00:44:27,040 Dr. Moa, ¿qué hacemos? 627 00:44:41,360 --> 00:44:42,400 Vamos. 628 00:44:55,040 --> 00:44:56,040 Me quedo. 629 00:44:59,360 --> 00:45:00,360 Biel, a mi lado. 630 00:45:01,000 --> 00:45:02,800 Pilar, sólo somos tres. 631 00:45:02,880 --> 00:45:04,240 Dije que sigamos. 632 00:45:04,320 --> 00:45:07,080 Hoy lo demostrarás por qué eras el favorito de Moa. 633 00:45:17,080 --> 00:45:18,120 Qué desastre. 634 00:45:18,200 --> 00:45:20,880 - Tenemos que quitar la pechuga. - Le dije que se lo quedaría. 635 00:45:21,400 --> 00:45:25,120 ¿Cómo puedes decir eso sin una resonancia magnética? ¿Saber la extensión del tumor? 636 00:45:25,200 --> 00:45:28,280 Ven, siente. ¿Notas la diferencia en la consistencia? 637 00:45:28,360 --> 00:45:30,960 Todo esto es un tumor. No podemos salvar nada. 638 00:45:31,040 --> 00:45:33,200 Probablemente se haya propagado a los ganglios linfáticos. 639 00:45:34,080 --> 00:45:34,920 ¿Metástasis? 640 00:45:35,000 --> 00:45:36,480 No lo sabemos todavía. 641 00:45:37,080 --> 00:45:39,600 Retiramos la pechuga. Bandeja. 642 00:45:49,160 --> 00:45:50,400 Ella se está deteriorando. 643 00:45:51,040 --> 00:45:53,760 Sonda. necesitamos para extirpar los ganglios afectados. 644 00:45:53,840 --> 00:45:56,640 - No, primero noradrenalina. - Dame una gasa. 645 00:45:56,720 --> 00:45:58,560 - ¡La sonda, Biel! - No puedo encontrarlo. 646 00:45:58,640 --> 00:46:01,520 Sin la sonda, No puedo localizar el ganglio centinela. 647 00:46:01,600 --> 00:46:05,080 - Los sats están bajando, Pilar. - Biel, llama a la estación de enfermería. 648 00:46:05,160 --> 00:46:07,760 - Están todos en huelga. - Ella va a estrellarse. 649 00:46:07,840 --> 00:46:10,120 ¡Pilar! 650 00:46:10,200 --> 00:46:11,200 ¿Qué hacemos? 651 00:46:26,760 --> 00:46:29,800 Había más masa tumoral. de lo que mostraron las pruebas. 652 00:46:31,440 --> 00:46:32,440 Lo lamento. 653 00:46:43,360 --> 00:46:44,760 ¿Me quitaste el pecho? 654 00:46:47,240 --> 00:46:48,560 Me quitaste el pecho. 655 00:46:50,760 --> 00:46:52,080 Me quitaste el pecho. 656 00:46:53,480 --> 00:46:54,480 Sí. 657 00:46:57,280 --> 00:46:59,480 y tengo miedo tendremos que operar de nuevo. 658 00:47:06,440 --> 00:47:07,720 ¿Todavía está dentro de mí? 659 00:47:09,560 --> 00:47:11,160 Sí, todavía tienes cáncer. 660 00:47:12,560 --> 00:47:13,680 Mierda. 661 00:47:16,080 --> 00:47:17,360 ¿Dónde está Néstor? 662 00:47:22,880 --> 00:47:24,120 No creo esto. 663 00:47:26,200 --> 00:47:28,840 ¿Dónde diablos está Néstor? 664 00:49:11,800 --> 00:49:16,800 Traducción de subtítulos por: Josephine Irving